یک کنترل‌کننده ترافیک هوایی پس از سقوط یک هواپیما کار خود را رها می‌کند، اما سال‌ها بعد برای کمک به فرودگاهی که در مسیر یک طوفان سهمگین قرار دارد، بازمی‌گردد.

پرتره‌ای تلخ از مادری طردشده از سوی جامعه که برای بقا، به مسیری خشونت‌آمیز و ارتکاب مجموعه‌ای از جنایت‌ها روی می‌آورد و ...

سال، ۱۹۵۱ "پیتر اپلتن"، فیلم نامه نویس فیلم های رده ی «ب» هالیوود، در فهرست سیاه کمیته ی فعالیت های ضد امریکایی سناتور مکارتی قرار گرفته است. او با اتومبیلش از بالای پلی در خارج شهر به رودخانه سقوط می کند و سپس در حالی که گذشته ی خود را فراموش کرده روی ماسه های ساحلی به هوش می آید. پیرمردی او را پیدا می کند و به لوسن، شهری در آن نزدیکی می برد. در لوسن "اپلتن" را با جوانی که در دوران جنگ جهانی دوم ناپدید شده، عوضی می گیرند...

مانند بسیاری از جوانان جمهوری دومینیکن، میگل «شوگر» سانتوس ۱۹ ساله رویای به دست آوردن جایگاهی در یک تیم بیسبال آمریکایی را در سر می‌پروراند. در واقع، استعداد او به عنوان یک پرتاب‌کننده در نهایت باعث می‌شود که او در تیمی در آیووا جایگاهی پیدا کند، اما شوک فرهنگی، نژادپرستی و دیگر مشکلات غیرمنتظره، رویای شوگر را به تلخی تهدید می‌کنند.